Faṣṣ Khālid — Reading

فَصُّ حِكْمَةٍ صَمَدِيَّةٍ فِي كَلِمَةٍ خَالِدِيَّةٍ

The Ringstone of the Wisdom of the Ever-Sought Refuge in the Word of Khālid

1 passages · Study edition · tap any line to go deeper

1 A proof to be given from the grave

As for the wisdom of Khālid ibn Sinān: he made manifest, by his claim, the isthmian prophethood — for he laid claim to giving report of what is there only after death. So he ordered that he be dug up and questioned, and that he would report that the ruling in the isthmus is upon the form of the life of this world. So the truthfulness of all the messengers would be known by that, in what they reported in their worldly lives. And the aim of Khālid, God bless him and give him peace, was the believing of the whole world in what the messengers brought, that he might be a mercy to all — for he was ennobled by the nearness of his prophethood to the prophethood of Muḥammad, God bless him and give him peace, and he knew that God had sent him as a mercy to the worlds. And Khālid was not a messenger, so he wanted to obtain, of this mercy in the Muḥammadan messengerhood, an abundant share. And he was not commanded to convey, so he wanted to be granted that in the isthmus, that he might be the stronger in knowledge in respect of created beings. And his people let him go to waste. And the Prophet, God bless him and give him peace, did not describe his people as having gone to waste; he described them, rather, as having let their prophet go to waste, inasmuch as they did not bring him to what he intended. So did God bring him the wage of his aspiration? There is no doubt and no disagreement that he has the wage of the aspiration; the doubt and the disagreement are only in the wage of the thing sought — does the wishing for its occurrence, where it does not occur, equal it in existence, or not? For in the revealed Law there is what upholds equality in many cases: such as one who comes for the prayer in congregation and the congregation passes him by, and he has the wage of one who attended the congregation; and such as one who wishes, along with his poverty, for what the possessors of wealth and property are upon, of the doing of good works — and he has the like of their wages. But is the like of their wages in their intentions, and in their deed, since they joined the deed and the intention? And the Prophet gave no explicit text upon the two, nor upon either one of the two. So the apparent sense is that there is no equality between the two. And for that reason Khālid ibn Sinān sought the conveying, so that the station of joining the two matters might hold good for him, and he would obtain both wages. And God knows best.

Read in the seven-stage Study edition — orientation, words and roots, the classical commentators, synthesis, contemplation.